• Publicité

traduction

Besoin d'aide pour une traduction, donne cours de bulgare ou besoin d'un prof de bulgare....

traduction

Messagepar colombska » 22 Fév 2010, 23:38

bonsoir, quelqu'un pourrait t'il me traduire ce texte svp?
Бързо загива онова семейство, в което жената тъжи. Всякога процъфтява онова семейство, където тя е щастлива
colombska
 

Re: traduction

Messagepar Dimitrov Sylvie via Facebook » 23 Fév 2010, 23:06

rapidement disparait cette famille, dans laquelle la femme est triste.
cette famille prospère, là où elle heureuse..

J'espère que cela va t'aider mais c ce que je pense
Dimitrov Sylvie via Facebook
 

Publicité

Re: traduction

Messagepar Svetla Longa via Facebook » 24 Fév 2010, 08:57

O kolko e krasivo i viarno!!!
Svetla Longa via Facebook
 

Publicité

Re: traduction

Messagepar eugenie_dinkova_wozniak@hotmail.com » 17 Mar 2010, 12:16

Dépérit vite la famille où la femme se languit. Prospère toujours celle où la femme est heureuse.
eugenie_dinkova_wozniak@hotmail.com
 

Publicité



  • Publicité
Traduction

Retourner vers Langue Bulgare

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron