• Publicité

uroci po frenski za bugari, prevodi

Besoin d'aide pour une traduction, donne cours de bulgare ou besoin d'un prof de bulgare....

uroci po frenski za bugari, prevodi

Messagepar petiadincova » 22 Jan 2012, 04:19

Zdraveite. Ako ziveete v Pariz i imate nuzda ot pomo6t po frenski za rabotata ili universiteta pod formata na castni uroci ili prevodi, shte se radvam da vi pomogna. Az sam prevodacka i prepodavatelka po frenski i balgarski i imam dulgogodishen profesionalen opit i mnogo polezni materiali. Ne se kolebaite da me potarsite na 0603608832 ili na petiadincova@abv.bg
Pozdravi
petiadincova
 

Re: uroci po frenski za bugari, prevodi

Messagepar Kriska » 24 Jan 2012, 14:01

comme tu es traducteur Français/Bulgare et Bulgare/Français, ce serait sympa de traduire ta proposition en français.
Par avance merci ;) ;)
[color=#FF0000][defil][b]La Bulgarie dans le coeur[/b][/defil][/color]
Avatar de l’utilisateur
Kriska
 
Messages: 144
Enregistré le: 04 Juil 2010, 21:18
Localisation: Bersée france et Varna bulgarie

Publicité

Re: uroci po frenski za bugari, prevodi

Messagepar petiadincova » 25 Jan 2012, 20:29

Bonjour Kriska,
Merci pour votre remarque. C'était déjà fait 3 minutes avant de poster la présente annonce sous la forme d'une autre annonce rédigée en français.
PS: Celle-ci ne s'adresse pas aux francophones, mais aux bulgares qui ne maîtrisent pas encore le français, mais connaissent très bien leur langue maternelle, ainsi que les lettres latines.
:)
petiadincova
 

Publicité



  • Publicité
Traduction

Retourner vers Langue Bulgare

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron