• Publicité
Bons Plans Malins

Nous sommes le 26 Juil 2017, 09:30

News News de Langue Bulgare

Plan de Langue Bulgare » Forum : Langue Bulgare

Besoin d'aide pour une traduction, donne cours de bulgare ou besoin d'un prof de bulgare....

TRADUCTION INTERVIEW BULGARE

Bonjour

J'aimerais que quelqu'un prenne le temps de me traduire l'interview de Lara Fabian dans cette video. Je pense que c'etait une émission interessante pendant laquelle Lara Fabian revient sur son parcours.

Lien de la video : https://app.box.com/s/rfthupljrr7hq24vjk33

Merci d'avance.

Maev
Lire la suite : TRADUCTION INTERVIEW BULGARE | Vus : 438 | Réponses : 0


Besoin d'aide pour une traduction

Bonjour a tous,

Voilà je ne vais pas déballer ma vie, j'aimerais juste qu'un "gentil gens" d'entre-vous me traduise un petit truc, je suis en train d'apprendre le bulgare en vue d'y retrouver une personne, mais je n'ai pas encore suffisamment de vocabulaire pour le dire... merci en tout cas pour votre aide :

"Même si je n'ai pas le choix et que je n'aime pas ton choix, je comprends que ta vie n'est pas ...
Lire la suite : Besoin d'aide pour une traduction | Vus : 626 | Réponses : 2


Cours de Bulgare,Francais

Bonjour! Je donne des Cours aux Francais souhaitant apprenant bulgare et aux Bulgares souhaitant apprenant francais,je fais des Traductions.Si vous etes interesse ecrivez moi a mon email gmitchev@yahoo.fr Georgi
Lire la suite : Cours de Bulgare,Francais | Vus : 344 | Réponses : 0


Besoin d'aide pour une traduction

Bonjour,

Une amie bulgare m'a laissé un message. Mais écrit dans cette langue étrange, je n'arrive même pas à la retranscrire sur google translate...
Une âme sympathique pourrait-elle m'aider à le traduire ?
Image

Je vous remercie d'avance pour votre aide et vous félicite pour ce sympathique forum !

Nicolas
Lire la suite : Besoin d'aide pour une traduction | Vus : 797 | Réponses : 4


Séries télévisées

Bonjour internautes ^_^

Je suis en Bulgarie pour apprendre la langue bulgare et aussi pour améliorer mon niveau en russe.

J'aurais souhaitée savoir si vous connaissez de bonnes séries télévisées qu je pourrais suivre en VOST pour stimuler ma compréhension de ces deux langues.
(Russe sous titrés Fr. ou anglais et/ou Bulgare sous-titrés Fr. ou anglais
Ou encore Anglais ou Français avec les sous titres en Bulgare ...
Lire la suite : Séries télévisées | Vus : 512 | Réponses : 0


Cours de bulgare - à local / par skype

Vous souhaitez apprendre la langue bulgare, pour approfondir votre accent et apprendre la langue qu'on parle en Bulgarie?
Dans un cours bulgare, moi, comme un professeur de bulgare, je vous expliquerai comment utiliser le bon vocabulaire et accent, ainsi que la traduction et la conjugaison et donc d'améliorer votre façon de parler et écrire en bulgare.

Je propose les cours de bulgare pour les niveaux : débutants, faux débutant à local et par skype.
Vous ...
Lire la suite : Cours de bulgare - à local / par skype | Vus : 794 | Réponses : 0


uroci po frenski za bugari, prevodi uroci po frenski za bugari, prevodi

Zdraveite. Ako ziveete v Pariz i imate nuzda ot pomo6t po frenski za rabotata ili universiteta pod formata na castni uroci ili prevodi, shte se radvam da vi pomogna. Az sam prevodacka i prepodavatelka po frenski i balgarski i imam dulgogodishen profesionalen opit i mnogo polezni materiali. Ne se kolebaite da me potarsite na 0603608832 ili na petiadincova@abv.bg
Pozdravi
Lire la suite : uroci po frenski za bugari, prevodi | Vus : 1035 | Réponses : 2


cours de bulgare et de français, traductions, interprétariat cours de bulgare et de français, traductions, interprétariat

Interprète et professeure de français et de bulgare, j'assure des missions de traduction et d'interprétariat et je donne des cours particuliers à Paris depuis 6 ans. Actuellement j'interprète pour des commissariats de police et pour des entreprises franco-bulgares. J'enseigne également le français à des Bulgares et le bulgare à des Français et francophones à tous les niveaux, pour spécialistes ou large public. J'ai de nombreux livres, manuels, CD etc. qui pourraient vous être très utiles ...
Lire la suite : cours de bulgare et de français, traductions, interprétariat | Vus : 605 | Réponses : 1


AVEZ-VOUS BESOIN?--> Collaboratrice free-lance

Je suis une bulgare qui maîtrise couramment le français et je recherche des francophones qui ont besoin d'aide pour sont business en Bulgarie (et en France) en tant qu'une collaboratrice free-lance ou interprète.
J'ai une très bonne expérience bilingue; ça fait plus que 10ans que je travaille avec des étrangers en tant que traductrice et je pourrai être très utile;
En particulier je connais très,très bien le textile et tout ce qui est lié avec; ...
Lire la suite : AVEZ-VOUS BESOIN?--> Collaboratrice free-lance | Vus : 638 | Réponses : 0


Traduction nom d'aliments bulgare

Bonjour à tous,

Il y a quelques temps, j'étais allé en Bulgarie et j'ai ramené d'un petit marché des épices ou autres. Si quelqu'un pouvait me traduire le nom de ces choses, ce serait très gentil :) :

джоджан et лют пипер


Merci
Lire la suite : Traduction nom d'aliments bulgare | Vus : 943 | Réponses : 2


 

Connexion  •  M’enregistrer


Statistiques

2233 message(s) • 824 sujet(s) • 565 membre(s)